Svaki jezik ima svoje psovke, pa i francuski. Ovdje su poredane od najblažih do najgorih, da znaš šta čuješ na ulici i u filmovima, i šta nikad ne treba reći pred šefom.
Jedna utjeha: naše psovke su mnogo sočnije i jače, a ima ih i mnogo više.
Pristojne psovke
Zut je potpuno pristojno: možeš ga reći svuda, i pred djecom.
Zut !
(zut !) – Uh! Kvragu!
Zut, j’ai oublié mes clés !
(zut, že ublie me kle !) – Uh, zaboravio sam ključeve!
Srednje psovke
Merde je najpoznatija francuska psovka i čuje se na svakom koraku. Sale znači „prljav“ i pojačava psovku ispred koje stoji.
Merde !
(merd !) – Sranje!
Ah merde, j’ai oublié !
(a merd, že ublie !) – E jebiga, zaboravio sam!
Tu dis de la merde !
(tu di d la merd !) – Sereš!
Il dit de la merde !
(il di d la merd !) – Sere!
Tu fais chier !
(tu fe šie !) – Smaraš me!
T’es chiant !
(te šian !) – Nerviraš me!
C’était chiant !
(sete šian !) – Bilo je dosadno!
Dégage !
(degaž !) – Gubi se!
Casse-toi !
(kas tua !) – Bježi odavde!
Sale con !
(sal kon !) – Budalo!
Žestoke psovke
Ove čuvaj za filmove. Ako ih kažeš naglas, budi siguran da znaš šta radiš.
Va te faire foutre !
(va t fer futr !) – Jebi se!
Va te faire enculer !
(va t fer ankule !) – Idi u PM!
Connard !
(konar !) – Seronjo!
Sale pute !
(sal put !) – Kurvo jedna!
Enculé !
(ankule !) – Šupak!
Fils de pute !
(fis d put !) – Kurvin sine!
Nique ta mère !
(nik ta mer !) – Jebem ti mater!
Je vais te niquer !
(ž ve t nike !) – Jebaću te!
Tvoj red
Najkorisnija od svih je zut: pristojna je, a olakša dušu. Probaj je sljedeći put kad ti nešto ispadne iz ruke.
PROVJERI SE
U kursu te čeka još mnogo ovakvih pitanja.

Komentari 7
Fils de pute = Kurvin sine !
Connard = Glupane!
T’es chiant = Dosadan si! ( u provokativnom smislu)
Casse-toi = Brisi!
Ovako bih ja prevela.
Hvala Miro za komentar, da moze se i tako prevesti !
Nekoliko sugestija:
Merde kod nas ljepše zvuči: “sranje”,
Tu fais chier= sereš!
Dégage =marš!
Va te faire enculer=Neka te nabiju na k….
Enculé=Guzonja
Hvala ! Da može se i tako prevesti.
dégage moze i “gubi se !” ; “va te faire enculer” bi moglo i kao “jebi se !”
Da moze i tako, hvala za komentar ! Pozdrav
Nemate putain, to je psovka koja se najčešće koristi 🙂