Volim te na francuskom: riječi ljubavi

Francuski važi za jezik ljubavi, a Je t’aime je možda najpoznatija rečenica na svijetu. Ovdje je, uz nju, dvadesetak nježnih riječi kojima Francuzi zovu one koje vole.

Iskoristi ih u poruci, na razglednici iz Pariza ili na sljedećem sastanku. Klikni na zvučnik i poslušaj kako zvuče, jer u ljubavi je važno i kako nešto kažeš. Primijeti da Francuzi vole umanjenice: petit, „mali“, ide uz skoro svaki nadimak.

Volim te

Je t’aime
(ž tem) – Volim te

Je t’aime, mon amour
(ž tem mon amur) – Volim te, ljubavi

Mon amour
(mon amur) – Ljubavi moja

Mon amour ?
(mon amur ?) – Ljubavi?

Nježni nadimci

Za naše „dušo“ nema pravog prevoda. Francuzi umjesto toga kažu mon cœur ili mon amour.

Mon cœur
(mon ker) – Srce moje

Mon ange
(mon anž) – Anđele moj

Tu es mon ange
(tu e mon anž) – Ti si moj anđeo

Mon poussin
(mon pusan) – Pile moje

Ma petite
(ma ptit) – Mala moja

Petite
(ptit) – Malena

Mon trésor
(mon trezor) – Zlato moje

Mon petit cœur
(mon pti ker) – Srce moje malo

Mon petit amour
(mon pti tamur) – Ljubavi moja mala

Muž, žena i zagrljaj

Ma femme
(ma fam) – Moja žena

Mon mari
(mon mari) – Moj muž

Mon homme
(mon om) – Moj čovjek

J’ai envie de te prendre dans mes bras
(že anvi d t prandr dan me bra) – Želim te zagrliti

Viens dans mes bras
(vien dan me bra) – Dođi u moj zagrljaj

Tvoj red

Izaberi nadimak koji ti se najviše sviđa i iskoristi ga danas u poruci nekome koga voliš.